El gaélico forma parte de la vida cotidiana de la Escocia actual por lo que no podemos dejar de lado este aspecto que tanto los caracteriza y que forma parte del primer choque cultural cuando viajamos por primera vez a este país, sobre todo si viajamos a los Highlands.
El tiempo en gaélico escocés
En este post he recopilado
información básica que os será de mucha ayuda para comenzar vuestro primer
acercamiento al gaélico escocés.
- Nociones Básicas de Gaélico Escocés Moderno. como base orientativa, ya que en la novela romántica no utilizaremos diálogos completos en gaélico; pero el uso de pequeñas frases. Nociones básicas cuenta con ejemplos y formas de crear frases en gaélico que podéis utilizar como orientación.
- Diccionario Básico Español-Gaélico Escocés. Es frecuente el uso de palabras concretas introducidas en las conversaciones, por lo que este pequeño diccionario os será de gran ayuda. Para completar las palabras que os pueden faltar aquí tenéis el enlace para el Diccionario Español-Gaélico Escocés online.
El gaélico, al ser una lengua activa en Escocía, encontraremos recursos online en inglés que podemos consultar en:
- Gaélico para principiantes
- Conversación en gaélico y pronunciación
- Despedidas tradicionales en gaélico
- Diccionario básico para viajer@s
TÉRMINO DE BÚSQUEDA:
- Scottish Gaelic
Editado por:
Loly P©
No hay comentarios:
Publicar un comentario